Honeycomb experts Honeymee are heading for Sherman Oaks. Signs are up on a freestanding kiosk on the second floor of the Westfield Fashion Square announcing the impending arrival. Look for a menu of milkshakes, waffles, coffee and tea, and ice cream.