“Modern Organic Mexican” restaurant Tocaya Organica continues its inexorable march toward world domination.  The latest evidence?  The rapidly expanding chain has landed a spot at 1140 Gayley Ave. in Westwood.